Créez en toute simplicité du contenu technique bidirectionnel et publiez-le sur des appareils mobiles
Le logiciel Adobe FrameMaker (version 2015) est une solution complète de création de contenu technique bidirectionnel. Publiez du contenu en mode natif pour plusieurs canaux, appareils mobiles et formats et utilisez l’outil de référence pour créer vos contenus XML/DITA. Collaborez en toute simplicité avec des spécialistes et gérez vos documents grâce aux fonctionnalités d’intégration des meilleurs systèmes de gestion de contenu.

FrameMaker à l’œuvre
Visez des marchés internationaux en traduisant vos contenus dans les langues RTL (écrites de droite à gauche) telles que l’arabe, l’hébreu et le farsi. Vous pouvez également créer et publier dans des langues s’écrivant de droite à gauche et inclure un contenu bidirectionnel mixte dans le même paragraphe, document, livre ou mappage DITA.

Publiez sur des appareils mobiles sous de multiples formats—En mode natif, publiez à partir de FrameMaker sur des canaux, des appareils mobiles dans divers formats, y compris
des applications mobiles. Fournissez plus rapidement des contenus pertinents grâce aux nouveaux filtres de contenu, et améliorez votre expérience de consommation grâce à la nouvelle mise en page HTML5. Intégrez des polices personnalisées dans vos fichiers EPUB, personnalisez des habillages WebHelp et incluez des objets graphiques SVG dans une sortie HTML5.

Créez dès à présent un contenu DITA grâce à la prise en charge de DITA 1.3. Travaillez plus vite grâce à l’optimisation de la vue Structure, aux équations MathML intégrées et aux temps de personnalisation EDD réduits. Donnez à vos SME les moyens de travailler dans l’environnement XML simplifié de type formulaire, sans connaître XML.

Collaborez efficacement grâce à l’importation de fichiers Microsoft Word plus homogène et à un outil de création de packages intégré. Utilisez davantage les tableaux. Gagnez en productivité grâce aux mini-tables des matières, aux indicateurs visuels qui identifient des conditions appliquées à différents types de contenus, à l’application de texte conditionnel au niveau du livre et à une interface utilisateur améliorée.

Découvrez ce qui rend les experts de l’industrie si enthousiastes à propos de la dernière version de FrameMaker.

« Nous utilisons Adobe FrameMaker pour la plupart des manuels que nous créons. Pour l’arabe, le farsi et les langues complexes à script telles que le thaï, nous devions recréer la mise en page et la structure du livre dans InDesign ME. Maintenant, avec la prise en charge des langues s’écrivant de droite à gauche dans la nouvelle version d’Adobe FrameMaker, nous avons la possibilité de gérer toutes les langues dans une seule application. Vous pouvez imaginer notre satisfaction ! »
—Bernd Meissner, Président, Meissner Dokuteam

« Le nouveau slogan d’Adobe FrameMaker devrait être : « Une solution qui se rentabilise d’elle-même ». J’aide des organisations à améliorer la portée de leurs communications techniques et à réduire les coûts et les efforts. FrameMaker a fait des progrès incroyables dans ces deux domaines. Adobe a amélioré le contenu réactif HTML5 (qui était déjà très performant) et produit maintenant directement des applications iOS et Android sans nécessiter de logiciels supplémentaires. La nouvelle version de FrameMaker réduit en outre le coût de la localisation grâce à la prise en charge des langues s’écrivant de droite à gauche. Associé à la fonction d’importation Microsoft Word personnalisable, FrameMaker s’adresse désormais à des marchés tout nouveaux. »
—Matt Sullivan, Instructeur indépendant certifié Adobe

« Adobe FrameMaker a ajouté plusieurs nouvelles fonctions, notamment la sortie dans les formats EPUB 3, MSHelp, WebHelp et Kindle. Le moteur de composition FrameMaker s’impose largement devant ses concurrents comme l’outil unique essentiel de création de contenu le plus puissant et riche en fonctionnalités, adapté aux systèmes de publication automatisés des entreprises globales. »
—Rick Davies, Vice-président Stratégie développement de produit, Datazone

Excellents outils. Support exceptionnel.

« Je remercie l’équipe du service clientèle Adobe FrameMaker pour son efficacité pour détecter les causes de mon problème. »
—Johnny Hayes, rédacteur technique, Electrolux

« Le service clientèle Adobe FrameMaker est chaleureux et compétent. J’apprécie la qualité et la réactivité constantes du service. Je n’ai jamais traité avec un personnel de support technique aussi efficace. Leur travail est exceptionnel ! »
—Navin Mathew, rédacteur technique senior, Symphony Teleca Corp.

« J’ai appelé le service clientèle Adobe FrameMaker et mon problème a été pris en charge immédiatement. Je suis impressionné par la facilité de la prise de contact avec l’équipe de support technique et sa réactivité ! »
—Gary Richardson, rédacteur technique senior, groupe des publications techniques chez Intel